悩んでいる人エピクテートスの本を読んでみたいけど、語録?提要?翻訳も何種類もあって、どれを選べばいいのかわからない…。
エピクテトスの本は、語録、提要、現代語の解説書があり、同じ教えでも読みやすさが大きく違います。
この記事では、漫画と対話形式の入門書、原典、研究書から9冊をランキングで比較します。
翻訳者と収録範囲、ストア哲学のどの論点を学べるかを、現行の版に合わせて整理しました。
読み終えると、自分で変えられるものと変えられないものを考えるための、今の理解度に合う一冊を選べます。
本を無料で読む方法を知っていますか?
今回紹介する本には、オーディブルやKindle Unlimitedで無料で楽しめるものもあります。
2つの違いは、
- オーディブル:家事や移動中に本を聴きたい人向け
- Kindle Unlimited:スマホやタブレットで本を読みたい人向け
このような感じ。
本1冊以下の料金で何万冊も読み放題、聴き放題になるので、使わないともったいないです。
本を聴きたい方はオーディブルをどうぞ
>> 30日間無料でオーディブルを試す
本を読みたい方はKindle Unlimitedをどうぞ
>> 30日間無料でKindle Unlimitedを試す
kindleアプリをダウンロードすれば、スマホやタブレットでも使えます。2,000冊以上読んできた僕も、かなりお世話になりました。
1位:『奴隷の哲学者エピクテトス 人生の授業 ――この生きづらい世の中で「よく生きる」ために』(荻野弘之)
エピクテトスの教えを現代の悩みに引き寄せ、自分で変えられるものに集中する考え方がわかります。
哲学研究者の荻野弘之が監修し、かおり&ゆかりの漫画と解説を交互に読む構成です。
他人の評価や過去は変えられない一方、受けとめ方は変えられることを、仕事と人間関係の場面で確かめられます。
哲学書に不慣れな人が、エピクテトスの基本原理を漫画からつかむ最初の一冊に向いています。
2位:『その悩み、エピクテトスなら、こう言うね。』(山本貴光、吉川浩満)
仕事、進路、人間関係の悩みを通して、自分の権内と権外を分ける考え方がわかります。
文筆家の山本貴光と吉川浩満が、エピクテトスの哲学を現代人の悩み相談に置きかえた対話形式の本です。
変えられないことへの執着を手放すことが、心の平穏を取り戻す道になると具体的な場面から説明します。
古代哲学の用語を日常の悩みに当てはめ、自分の判断を軽くしたい人に向きます。
3位:『2000年前からローマの哲人は知っていた 自由を手に入れる方法』(エピクテトス(荻野弘之 監訳))
「提要」を現代語で読み、外的な出来事に左右されない心の自由を学べます。
エピクテトスの原文に基づく訳へ、哲学研究者の荻野弘之が監訳と解説を加えています。
お金や地位ではなく、他人の評価と外的な出来事に振り回されないことを自由と捉えます。
現代の解説書を一冊読み、次は原典に近い言葉へ進みたい人の橋渡しになります。
4位:『エピクテトス 人生談義(上)』(エピクテトス(國方栄二 訳))
弟子アッリアノスが筆録した講義から、エピクテトス自身の語りを読めます。
ギリシア哲学研究者の國方栄二が語録全4巻を訳し、古代の文脈を追う訳注を付けています。
このPochippは上巻で、語録の第1巻と第2巻を収録し、第3巻と第4巻、提要は別売の下巻に収められています。
一つひとつの短い講義を拾い読みしながら、原典の言葉をじっくり味わいたい人に向きます。
5位:『語録 要録』(エピクテトス(鹿野治助 訳))
語録の重要箇所と提要を一冊で読み、エピクテトスの教えの全体像を俯瞰できます。
鹿野治助の翻訳で、語録の抄訳と提要をひとつにまとめた中公クラシックス版です。
完訳の上下巻より分量を抑えながら、語録と提要の違いを実際の文章で確かめられます。
原典の要点を短時間でつかみ、そのあとに興味のある講義を完訳で深めたい人に合います。
6位:『エピクテートス ストア哲学入門』(鹿野治助)
エピクテトスの哲学を論理学、自然学、倫理学に分け、思想の全体像を体系的に学べます。
『人生談義』旧訳を手がけた鹿野治助が、人物の生涯と哲学の基礎を岩波新書にまとめています。
奴隷出身の生い立ち、師のもとでの修業、解放後の教育活動とともに、東洋思想との比較も扱います。
原典の言葉を読んだあとに、エピクテトスという人物と理論をまとめて理解したい人に向きます。
7位:『ギリシア・ローマ ストア派の哲人たち セネカ、エピクテトス、マルクス・アウレリウス』(國方栄二)
セネカ、エピクテトス、マルクス・アウレリウスを比べ、後期ストア派の共通点と個性がわかります。
『人生談義』の新訳を手がけた國方栄二が、三人の主要テキストと思想的な背景を横断します。
自分の力で変えられるものに集中する権内と権外の区別が、ストア哲学全体を貫くと理解できます。
エピクテトスを他の哲人と読み比べ、語り方と立場の違いから理解を深めたい人に合います。
8位:『哲人たちの人生談義 ストア哲学をよむ』(國方栄二)
ストア哲学のテキストを実際に読み、語録の難しい箇所を解釈する手がかりが得られます。
國方栄二がエピクテトスの語録を原文に即して読み解き、思想史の評価もあわせて論じます。
同時代の批判と近現代の哲学者の読みを通し、思想史における位置まで確かめられます。
原典を自力で読み始め、言葉の背景や解釈に迷ったときに参照したい本です。
9位:『認知行動療法の哲学 ストア派と哲学的治療の系譜』(ドナルド・ロバートソン)
エピクテトスのストア哲学が、現代の認知行動療法へどのように受け継がれたかがわかります。
認知行動療法の実践家でありストア哲学研究者でもあるドナルド・ロバートソンが、2000年の系譜をたどります。
人を不安にするのは出来事ではなくそれへの判断であるという教えが、CBTの基本モデルと結びつきます。
入門書や原典を読んだあとに、ストア哲学を心理療法の実践へつなげて考えたい人に向きます。
本をお得に効率よくインプットするコツ2選


エピクテトスの入門書と原典を読み比べるために、二つのサービスを使い分けられます。
20万以上の対象作品が聴けるAudibleプレミアム


Audibleを使うと、通勤、移動、家事など、目で本を開けない時間を読書時間へ変えられます。
筆者もAudibleプレミアムを数年利用し、先に音声で全体を聴いてから、気になる章を紙またはKindleで読みなおす方法で読書のペースが上がりました。
無料体験や利用条件は変わるため、対象条件と期間を登録画面で確認してから利用してください。
\ 10万冊以上の本が聴き放題! /
※クリックすると公式サイトへ移動します
500万冊が読み放題のKindle Unlimited


Kindle Unlimitedなら、対象本を試し、合わないと感じたら次の候補へ移れるため、複数の入門書を比べやすくなります。
批評家の宇野常寛氏が紹介するKindle本を読み上げながら目で追う読書術は、文章を耳と目の両方からたどる方法です。
読み上げに対応する本と端末に限り、1.5倍速または2倍速を使うと、自分に合う速度へ調整できます。
利用前に商品ページのアクセシビリティ表示を確認し、SNS通知から距離を置いて本へ集中できる環境を整えてください。
\ 500万冊の電子書籍が読み放題 /
※クリックすると公式サイトへ移動します
エピクテートスのおすすめ本についてのよくある質問


本を選ぶ前に迷いやすい点を、読む順番と内容の違いから整理します。
ストア派の三人をまとめて読みたい人は、ストア派のおすすめ本12選も参考にしてください。




まとめ


エピクテートスのおすすめ本9冊を、入門書、原典、研究書まで一覧にしました。
| ランキング | 書名 | 著者 | ジャンル | おすすめ度 |
|---|---|---|---|---|
| 1位 | 『奴隷の哲学者エピクテトス 人生の授業 ――この生きづらい世の中で「よく生きる」ために』 | 荻野弘之 | 漫画・入門 | ★★★★★ |
| 2位 | 『その悩み、エピクテトスなら、こう言うね。』 | 山本貴光、吉川浩満 | 対話・入門 | ★★★★★ |
| 3位 | 『2000年前からローマの哲人は知っていた 自由を手に入れる方法』 | エピクテトス(荻野弘之 監訳) | 現代語訳・入門 | ★★★★★ |
| 4位 | 『エピクテトス 人生談義(上)』 | エピクテトス(國方栄二 訳) | 原典・語録 | ★★★★☆ |
| 5位 | 『語録 要録』 | エピクテトス(鹿野治助 訳) | 原典・抄訳 | ★★★★☆ |
| 6位 | 『エピクテートス ストア哲学入門』 | 鹿野治助 | 思想研究 | ★★★★☆ |
| 7位 | 『ギリシア・ローマ ストア派の哲人たち セネカ、エピクテトス、マルクス・アウレリウス』 | 國方栄二 | ストア派研究 | ★★★★☆ |
| 8位 | 『哲人たちの人生談義 ストア哲学をよむ』 | 國方栄二 | 原典読解 | ★★★★☆ |
| 9位 | 『認知行動療法の哲学 ストア派と哲学的治療の系譜』 | ドナルド・ロバートソン | 哲学・心理療法 | ★★★★☆ |
自分の力で変えられるものを考えたいとき、読みやすい一冊からエピクテトスの言葉へふれてみてください。













